[horde] error sending message...suite

[Alain DEFRANCE]

****

**

****when sending message directly from command line, i've no problem, is
there a bug ?
or do php must be compile with smtp option ?

[root at ares ~]# telnet smtp 25
Trying 194.199.90.26...
Connected to smtp.univ-evry.fr (194.199.90.26).
Escape character is '^]'.
220 chaos2.univ-evry.fr ESMTP
HELO alain
250 chaos2.univ-evry.fr
MAIL FROM: <alain.defrance at univ-evry.fr>
250 sender <alain.defrance at univ-evry.fr> ok
RCPT TO: <alain.defrance at anotheraddress.com>
250 recipient <alain.defrance at gmail.com> ok
DATA
354 go ahead
hello world
.
250 ok:  Message 4341979 accepted
QUIT