[i18n] fuzzy messages

[Jan Schneider]

Zitat von Ivan Noris <noris at bgs.sk>:

> Hello all,
> 	I'm trying to update Slovak translation of IMP (HEAD). I've left some
> messages untranslated, but removed all fuzzy messages (and comments, of
> course). 'make install' is still showing '35 fuzzy messages'.
>
> 	Any point where to look? Something I missed? I'm making Slovak
> translations for some time and never had problems like this...

The applications' messages get merged with Horde's messages before they get
compiled. I guess the fuzzy messages come from the Horde translation.

Jan.

--
http://www.horde.org - The Horde Project
http://www.ammma.de - discover your knowledge
http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft