flgomes> Have you recompiled the .po files? Just try: They're clearly working, since my PHP script translates them. However, just to make sure, I recompiled the imp de_DE.mo with: msgfmt -v -o ../locale/de_DE/LC_MESSAGES/imp.mo de_DE.po logged out, stopped apache, restarted apache, and it had no effect.