[i18n] pt_PT updated translations

[Jan Schneider]

Zitat von Alex <aferreira at gaiajoy.com>:

> Ok, it shouldn't be very hard as the major work has been done. I'll just
> have to merge this with 3.1.
> Anyway I'd like to wait bit longer for horde 3.1 final before working on
> 3.1x.

That doesn't make much sense, because your translation won't be in the  
3.1 release then.

> This however doesn't anwser my question.Could it be that the situations
> reported below, are incorrectly tagged in the source code?

No, but these translations are coming from Horde, not the severaly  
applications. Either you didn't update Horde's translation correctly,  
or you didn't use po/translation.php for compiling the translations.

>> > Bearing this in mind, is there any valid reason for not getting
>> translated
>> > the "problem", "help" and "options" icons in the menubar in the modules
>> and
>> > some other messages (last login, etc)?
>> > (Yes, I've restarted apache, I do not have old messages cached in the
>> > system).

Jan.

-- 
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/