[i18n] Translation help

[Jan Schneider]

Zitat von Joseph Yee <jyee at ca.afilias.info>:

> Greeting,
>
> I'm trying to compile a brand new translation, Horde and IMP, in Tamil
> (UTF-8); however I don't every words translated.  I looked and checked
> perquisites, and upgrade/install all necessary PEAR packages.
>
> Following the README at /horde/po, with horde's and imp's ta_SG.po in place:
>
>
> I do specify the locale and module, instead of just init, make (because
> I have no translation for any other module), is it not right?

Sorry, I don't understand. How did you create the translation if you  
did *not* start with init?

> php translation.php make -l ta_SG -m horde -n
> php translation.php make -l ta_SG -m imp -n

This looks fine.

> I have the compiled mo files created and found in the module's locale
> directory, but all I got is English ONLY wording.

Do other translations work? You can also send the translations you  
have so far to this list, so we can see if it's a general issue or  
just something on your system.

Jan.

-- 
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/