[imp] Attachements from Thunderbird to Imp with french characters

[jacques-beaudoin@cspi.qc.ca]

Hi Otto,

When I send from Thunderbird 1.0.7 the file name in IMP is OK

When I send from Thunderbird 1.5.0.5 the file name in IMP is NOT OK

Can you make anything out of the next 2 messages sources

============================================================
The attachement name was OK when sent with Thunderbird 1.0.7
============================================================
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (Windows/20050923)
X-Accept-Language: fr, en
Content-type: multipart/mixed; boundary="Boundary_(ID_kR2cNwKYHal95sEca+VAjA)"
MIME-version: 1.0
Message-id: <44D11EA9.7070707 at cspi.qc.ca>
To: jacques-beaudoin at cspi.qc.ca
Subject: Anso to IMP
From: Jacques Beaudoin <jacques-beaudoin at cspi.qc.ca>
Date: Wed, 02 Aug 2006 17:52:41 -0400
Received: from [192.168.1.25] ([24.37.85.240]) by VL-MO-MR004.ip.videotron.ca
  (Sun Java System Messaging Server 6.2-2.05 (built Apr 28 2005))
  with ESMTP id <0J3E00M6I4SAA800 at VL-MO-MR004.ip.videotron.ca> for
  jacques-beaudoin at cspi.qc.ca; Wed, 02 Aug 2006 17:53:00 -0400 (EDT)
Received: from relais.videotron.ca (relais.videotron.ca [24.201.245.36])
	by mail.cspi.qc.ca (Postfix) with ESMTP id 943341380A09
	for <jacques-beaudoin at cspi.qc.ca>; Wed,  2 Aug 2006 17:53:00 -0400 (EDT)
Received: from mail.cspi.qc.ca ([127.0.0.1])
	by localhost (mail.cspi.qc.ca [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with LMTP id EJ024nt825vF for <jacques-beaudoin at cspi.qc.ca>;
	Wed,  2 Aug 2006 17:53:00 -0400 (EDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at cspi.qc.ca
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by mail.cspi.qc.ca (Postfix) with ESMTP id 909101380A4C
	for <jacques-beaudoin at cspi.qc.ca>; Wed,  2 Aug 2006 17:53:04 -0400 (EDT)
Return-Path: jacques-beaudoin at cspi.qc.ca

This is a multi-part message in MIME format.

--Boundary_(ID_kR2cNwKYHal95sEca+VAjA)
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-transfer-encoding: 7BIT

Anso to IMP

--Boundary_(ID_kR2cNwKYHal95sEca+VAjA)
Content-type: image/jpeg; name="=?ISO-8859-1?Q?=E9t=E9=2Ejpg?="
Content-transfer-encoding: base64
Content-disposition: inline; filename="=?ISO-8859-1?Q?=E9t=E9=2Ejpg?="



==================================================================
The attachement name was NOT OK when sent with Thunderbird 1.5.0.5
==================================================================
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.5 (Windows/20060719)
Content-type: multipart/mixed; boundary="Boundary_(ID_qHpHN7KkF8XGrLDlRlw0Gw)"
MIME-version: 1.0
Message-id: <44D12076.5060708 at cspi.qc.ca>
To: Jacques Beaudoin <jacques-beaudoin at cspi.qc.ca>
Subject: Jacques to IMP
From: Jacques Beaudoin <jacques-beaudoin at cspi.qc.ca>
Date: Wed, 02 Aug 2006 18:00:22 -0400
Received: from [192.168.1.21] ([24.37.85.240]) by VL-MH-MR002.ip.videotron.ca
  (Sun Java System Messaging Server 6.2-2.05 (built Apr 28 2005))
  with ESMTP id <0J3E0078754HIP80 at VL-MH-MR002.ip.videotron.ca> for
  jacques-beaudoin at cspi.qc.ca; Wed, 02 Aug 2006 18:00:20 -0400 (EDT)
Received: from relais.videotron.ca (relais.videotron.ca [24.201.245.36])
	by mail.cspi.qc.ca (Postfix) with ESMTP id 2A51E1380A4C
	for <jacques-beaudoin at cspi.qc.ca>; Wed,  2 Aug 2006 18:00:20 -0400 (EDT)
Received: from mail.cspi.qc.ca ([127.0.0.1])
	by localhost (mail.cspi.qc.ca [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with LMTP id ohVURXFOTz8F for <jacques-beaudoin at cspi.qc.ca>;
	Wed,  2 Aug 2006 18:00:20 -0400 (EDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at cspi.qc.ca
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by mail.cspi.qc.ca (Postfix) with ESMTP id 387491380A09
	for <jacques-beaudoin at cspi.qc.ca>; Wed,  2 Aug 2006 18:00:22 -0400 (EDT)
Return-Path: jacques-beaudoin at cspi.qc.ca

This is a multi-part message in MIME format.

--Boundary_(ID_qHpHN7KkF8XGrLDlRlw0Gw)
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-transfer-encoding: 7BIT

Jacques to IMP

--Boundary_(ID_qHpHN7KkF8XGrLDlRlw0Gw)
Content-type: image/jpeg; name*=ISO-8859-1''%E9t%E9.jpg
Content-transfer-encoding: base64
Content-disposition: inline; filename*=ISO-8859-1''%E9t%E9.jpg






----------------------------------------------------------------
Ce message a été acheminé par le Webmail Horde/Imp de la CSPI.