[kronolith] Spanish texts

[Jorge Izquierdo]

Hi everybody. I´ve installed kronolith 1.1 and I have seen that after 
compiling my language set under my po directory and I select spanish 
language, I could see almost everything in a quite welll translated 
spanish. However, there are some texts (most of then in the options 
section) which are no translated and are still in english. How can I add 
this text manually? I could male this translations and report them to 
the list? Does anybody did it already?

Thanks for help

Jorge